Beispiel einer Chinesischen Arzneimittelrezeptur


Das vorliegende Rezept baut auf der relativ „jungen“ klassischen Rezeptur Bu Yang Huan Wu Tang aus dem 19. Jhd. auf.

Übersetzt handelt es sich um das „Rezept, das das Yang tonisiert und die Fünf (Zehntel) wiederherstellt“.

Mit den fünf Zehntel ist eine Körperhälfte gemeint, die nach einem Schlaganfall gelähmt ist.

Für den Schlaganfallpatienten wurde das Rezept entsprechend seiner individuellen Syndromdiagnose modifiziert bzw. ergänzt.